Can a car company file felony against me for a banks mistake?

well make a long story short i purchased durango well after a day having it , it started messing up so i turned it back in but they already sent the check in and my bank which is their bank, cleared it that day but i did not yet deposit my income tax check due to me purchasing a nother vehicle so i only had 1,000 in the bank for my bills well the check had cleared which put me -3,500 so i called the bank put a complaint since i put stop payment on it , it shouldn't cleared with no funds avaliable and they said in order for everything to go through go to the company get 4,500in cash deposit it before 12 p.m. and everything will go through no bounced check or nothing so i got a check from company cashed it and deposit it well the thing is since i didnt have funds in the bank the bank refuned me the 4,500 back plus the money they wrote to me which made me 4,500 extra now the company said they are press felony charges against me but can they do that since its the banks fault i didnt steal